ได้โปรดอย่า

พ่อครับๆ พ่อครับๆ ได้โปรดอย่าทำเลย!

Dad! Dad! Please don't do it!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ได้โปรดอย่าจับนางไปเลยค่ะ

Please don't arrest her.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ได้โปรดอย่าร้องไห้อีก

Please don't cry anymore.

ได้โปรดอย่าให้ยาเขาอีก

Please don't give him any more medicine.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ได้โปรดอย่าฆ่าฉัน

Please don't kill me.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ได้โปรดอย่าทำผมเลย

Please don't do anything to me.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ได้โปรดอย่าเรียกผมว่าคุณเดอ วินเทอร์เลย

Please don't call me Mr. de Winter.

— รีเบคกา (1940)

ได้โปรดอย่าพรากลูกฉันไป

Please don't take my child away.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ได้โปรดอย่าตาย

Please don't die.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ได้โปรดอย่าทำร้ายลูกฉันเลย

Please don't hurt my child.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)