ได้โปรดอย่า

ได้โปรดอย่าจับนางไปเลยค่ะ

Please don't arrest her.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ได้โปรดอย่าพรากลูกฉันไป

Please don't take my child away.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ได้โปรดอย่าไปหมู่บ้าน

Please don't go to the village.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ได้โปรดอย่าตามฉันมา

Please don't follow me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ได้โปรดอย่าร้องไห้อีก

Please don't cry anymore.

ชั้นขอร้องนายได้โปรดอย่าบอกมิโดว่าเธอทำอะไรผิด?

I’m begging you, please don’t tell Mido what she did wrong.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ได้โปรดอย่าตาย

Please don't die.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ได้โปรดอย่าสืบต่อเลย

Please don't investigate any further.

— Conclave (2024)

ได้โปรดอย่าทำผมเลย

Please don't do anything to me.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

พ่อครับๆได้โปรดอย่าทำเลย!

Dad, please don’t do it!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)