ไม่ได้อยู่ที่

เขาว่าไม่ได้อยู่ที่เขา

He says it's not with him.

— The Road Home (1999)

ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ด้ายหรอก

The problem isn't with the thread.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณเชเวรีนไม่ได้อยู่ที่ห้อง

Ms. Cheverine isn't in the room.

— La Nuit américaine (1973)

คุณไม่ได้อยู่ที่การไต่สวนเหรอครับ?

Aren’t you at the hearing?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณหนูไม่ได้อยู่ที่ห้องนอนเหรอเจ้าคะ

Isn't the young lady in her bedroom?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เสียงเพลงเพราะๆไม่ได้อยู่ที่หู

Beautiful music isn't in the ears.

— ชิวหาไร้รส (1994)

รสอร่อยไม่ได้อยู่ที่ลิ้น

Good taste isn’t just about the tongue.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เบโต้ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ราฟา

Beto, the problem isn't with Rafa.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันไม่ได้อยู่ที่แชฟเฟอร์อีกต่อไป

I don't live in Schaeffer anymore.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ผมไม่ได้อยู่ที่ปารีส

I’m not in Paris.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)