to the right
บิดไปทางขวาสิ
Turn it to the right.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ไปทางขวาอีกนิด
A little farther to the right.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
หมุนพังงาเรือไปทางขวา
Turn the boat’s tiller to the right.
— Love Destiny: The Movie (2022)
กลับไปทางขวา
Go back to the right.
— ไททานิค (1997)
ไปทางขวา
Go right.
— Un prophète (2009)
แต่ถ้าจระเข้มาทางซ้าย ก็ให้หักพวงมาลัยไปทางขวา
But if the crocodile comes from the left, steer to the right.
ไก เขยิบไปทางขวาหน่อย
Kai, move a little to the right.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
ไปทางขวาทางด้านขวา
Go to the right, on the right-hand side.
— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)
ทีนี้ไปทางขวาฮะพ่อ
Now go right, Dad.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ไปทางขวาอีกหน่อย