ได้ยินมาว่า

ได้ยินมาว่าเขารักหล่อนมาก

I heard that he loves her very much.

— รีเบคกา (1940)

ข้าได้ยินมาว่าพนักงานดีมากเลย

I’ve heard that the staff are really good.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ได้ยินมาว่าเป็นเธอนิ

I heard it was you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันแน่ใจว่าครั้งหนึ่งเคยได้ยินมาว่ายาแต่ละชนิดใช้ทำอะไร

I'm sure I once heard what each medication is used for.

ได้ยินมาว่า คนขับรถออกจากงานเหรอ

I heard the driver quit their job?

— पीकू (2015)

ผมได้ยินมาว่าเมก้าเทคทำสัญญากับรัฐบาลไว้

I heard that Mega Tech has a contract with the government.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ได้ยินมาว่าเธอได้งานที่สุดยอดเลยนี่

I heard you got an amazing job.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ชั้นได้ยินมาว่านายตลกมาก

I heard you're really funny.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

แต่ได้ยินมาว่ามีคนตายเยอะเลย แล้วก็โดนจับอีกเพียบ

But I heard a lot of people died, and tons more got arrested.

— A Taxi Driver (2017)

ก็ได้ยินมาว่า มีประภาคารอยู่ทางใต้สุด

I also heard there’s a lighthouse at the southernmost point.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)