let’s go
ไปกันเลย
Let's go.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
เราไปกันเลยไหม
Shall we go?
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
พาเธอมาหาฉัน ไปกันเลย
Bring her to me. Let’s go.
— วิคเค็ด (2024)
ไปกันเลย ลูกพี่
Let's go, boss.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
จะได้ไปกันเลย
Then we can go right away.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ไปกันเลย โฟรโด
Let's go, Frodo.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ไปกันเลย!
Let's go!
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ไปกันเลยจ้ะ
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
งั้นไปกันเลย
Then let's go.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
เราไปกันเลยมั้ย
— สดุดีวันวาน (2006)
ไปกันเลย สุกาโมริ
Let's go, Sukamori.
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
เราไปกันเลยเถอะ
— คนล้างคนเลว (2007)
ขึ้นรถด่วนไปกันเลย
Let’s take the express train.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ใช่, ไปกันเลย!
Yes, let's go!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ฉวนทำไมเราไม่ไปกันเลย
Why don’t we just go?
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
นี่เราจะไปกันเลยเหรอ
Are we leaving right away?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ไปกันเลยดีไหม