you idiot
ไอ้โง่!
You idiot!
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
อย่ามาเรียกผมว่าไอ้โง่นะ
Don't call me an idiot.
— โหด เลว ดี (1986)
ไอ้โง่เอ๊ยไม่มีที่ไหนให้ไปหรอก
You idiot, there’s nowhere to go.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
นั่นมันขึ้นอยู่ที่ผมต่างหากไอ้โง่
That's up to me, you idiot.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
จะใครซะอีกละไอ้โง่หมอเฟอร์ไรโรนะซิ!
Who else would it be, idiot? Dr. Ferraro, of course!
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
ไอ้โง่พาฉันไปโรงพยาบาลหน่อยสิ
You idiot, take me to the hospital, will you?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
เขาเป็นไอ้โง่
He's an idiot.
ไอ้โง่พวกนี้ก็ต้องไปรบกันที่อื่นน่ะสิ
Those idiots should go fight somewhere else.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
ไอ้โง่เอ๊ย!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
โอ้แกทำให้ฉันตกใจมากเลยนะไอ้โง่
Oh, you really scared me, you idiot.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ไอ้โง่เซ็น!
You idiot, Sen!
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
ไอ้โง่พูดบ้าไรว่ะ
What the hell is that idiot talking about?
ไอ้โง่แถมบ้านั่นมันว่ายน้ำข้ามไปแล้ว
That stupid lunatic has already swum across.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
โกลีไอ้โง่
Goalie, you idiot.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ไอ้โง่เลิกลดตัวสักที
You idiot, stop stooping so low.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ไอ้โง่เอ้ย
You idiot.
— Un prophète (2009)
ฉันมันไอ้โง่
I'm such an idiot.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ไอ้โง่
แกโดนทำโทษตลอดเลยไอ้โง่
You’re always getting punished, you idiot.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ไอ้โง่ไอ้ไม่ได้เรื่อง
You idiot, you good-for-nothing.
เกี่ยวกับเรื่องนี้ไอ้โง่
About this, you idiot.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ยิงสิไอ้โง่
Shoot, you idiot.
— คนล้างคนเลว (2007)
ไอ้โง่เอ๊ย
ไอ้โง่ทำไมโดนทำโทษตลอดเลยวะ
You idiot, why do you keep getting punished all the time?
เฮ่ย,ระวังหน่อยไอ้โง่
Hey, watch it, you idiot.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)