ไปส่งบ้าน

เมื่อคืนเราน่าจะเอาเขาไปส่งบ้านซะ

We should have taken him home last night.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ปีนี้เธอเป็นเหยื่อผมมั่งผมจะไปส่งบ้านแต่เธออยากจะแวะมาบอกลาคุณก่อน

This time, let her be my victim for once. I’ll take her home, but she wanted to stop by and say goodbye to you first.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมจะพาอีดิธไปส่งบ้าน

I'll take Edith home.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แล้วจะพาเธอไปส่งบ้าน

Then I'll take you home.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ให้ไปส่งบ้านไหม

Would you like me to take you home?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ก็พาเด็กกลับไปส่งบ้านได้

You can take the child back home.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ตอนที่จะกลับบ้านถามเขาว่าไปส่งบ้านหน่อยได้ไหม

When you're about to go home, ask him if he can give you a ride home.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)