ไม่มีใครสนใจ

รอวันที่มึงตายไปนะ ก็ไม่มีใครสนใจด้วยซ้ำ

Just wait until you die. No one will even care.

— Hunger (2023)

ไม่มีใครสนใจหรอก

Nobody cares.

— Fast & Feel Love (2022)

ไม่มีใครสนใจพวกนั้น

No one is interested in them.

— สดุดีวันวาน (2006)

ทำไมมึงชอบคิดว่าไม่มีใครสนใจมึงวะ

Why do you keep thinking nobody cares about you?

— Love of Siam (2007)

ไม่มีใครสนใจ?

Does nobody care?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ความรักที่แท้จริง สุดท้ายแล้ว เราทุกคนก็ต้องตาย และไม่มีใครสนใจหรอก

True love... In the end, we all have to die, and no one really cares.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อีกสองอาทิตย์ จะไม่มีใครสนใจคุณ

In two weeks, no one will care about you.

— ชิคาโก้ (2002)

ไม่มีใครสนใจใครหรอก

No one cares about anyone.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไม่มีใครสนใจมวยปล้ำหรอก

No one cares about wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่มีใครสนใจ

Nobody cares.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)