ไปเล่น

เขาไปเล่นที่บ้านได้มั้ย?

Can he go play at home?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

หนูขอไปเล่นบ้านยูซอนได้ไหมคะ

Can I go play at Yuson's house?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ไปเล่นวันหลัง

Let's go another day.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ปล่อยให้ไปเล่นข้างนอก

Let them go play outside.

— 一个都不能少 (1999)

ไปเล่นกันต่อ

Let's keep playing.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

งั้นก็บอกให้เค้าไปเล่นที่อื่น

Then tell them to go play somewhere else.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ไปเล่นการพนัน

Go gambling.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

พวกสื่อชอบเอาเรื่องพวกนี้ไปเล่นข่าวน่ะ

The media love to make news out of this sort of thing.

— Conclave (2024)

โซซึเกะไปเล่นด้วยกันนะ

Sosuke, come play with me.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เราไปเล่นสกีในแคนาดา

We went skiing in Canada.