ไอ้พวกสารเลว

those bastards

→ ไอ้
phrase Rare #16,968
those bastards A strongly insulting phrase for a group of people; avoid using it in polite conversation.
TH: ไอ้พวกสารเลวทำลายทุกอย่างที่เราสร้างมา
EN: Those bastards destroyed everything we built.

แล้วตอนนี้บนรถไฟก็มีไอ้พวกสารเลว ที่ขายชาติบ้านเมืองอยู่เต็มไปหมด

And now the train is full of those scumbags who’ve betrayed their country.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แต่ไอ้พวกสารเลวน่ะ มี

But those bastards are there.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไอ้พวกสารเลวมันตัดสายโทรศัพท์หมด

Those bastards cut all the phone lines.

— A Taxi Driver (2017)