ไว้ที่

วางมันไว้ที่เดิม ตกลงมั้ย

Put it back where it was, okay?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เข้าใจว่ามึงเจ็บ ก้อเลยไว้ที่เก่า

I understand that you’re hurting, so I left it where it was.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

งั้นเดี๋ยววานเอาเก้าอี้ไปไว้ที่เปียโนหน่อยนะ

Then, can you put the chair by the piano for me later?

— The Overture (2004)

เธอพักอยู่ในห้องต้นหน ส่วนหีบของฉันถูกยกไปไว้ที่ห้องกัปตันแล้ว

She’s staying in the bow cabin, while my trunk has already been taken to the captain’s cabin.

ผมลืมระนาดไว้ที่รถขอรับ

I left my ranat in the car, sir.

— The Overture (2004)

ฉันจะใส่มันไว้ที่กระเป๋าหลัง

I'll put it in the back pocket.

— ปิดตึกสยอง (2007)

มันทำให้ผู้คนเกิดความคิดประหลาด ๆ อย่างเช่นแนวคิดผูกขาดอำนาจไว้ที่รัฐเดียว

It gives people strange ideas, such as the notion of concentrating power in a single state.

พอดีคุณไม่อยู่ เธอเลยฝากของไว้ที่ผม

Since you weren't here, she left the stuff with me.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

อันเก็บความเศร้าไว้ที่อ่าวเถอะ

Let’s leave the sadness behind at the bay.

— Tropa de Elite 2 (2010)

พ่อของคุณถูกจับไปไว้ที่ปราสาทบรูนวอลด์, อยู่ตรงพรมแดนระหว่างออสเตรียกับเยอรมัน

Your father was taken prisoner and held at Brunwald Castle, right on the border between Austria and Germany.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)