ไม่ถึงเดือน

เราเพิ่งเริ่มคบกัน ยังไม่ถึงเดือนเลยนะ

We just started dating—we haven't even been together for a month yet.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ไม่ถึงเดือนแล้วนะเว้ย

It’s not even a month away, dude.

— Homestay (2018)

พวกเขายังทำงานไม่ถึงเดือน

They haven’t been working for a month yet.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

บอกว่าแม่อยู่ได้ไม่ถึงเดือน

They said that Mom wouldn’t live for even a month.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)