ไม่ต้องรอ

เก็บตังค์อะไร ไม่ต้องรอแล้ว

What are you waiting for? You don’t need to wait anymore.

— One for the Road (2022)

ไม่ต้องรอ

No need to wait.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ไม่ต้องรอแล้ว

Don't wait any longer.

— 一个都不能少 (1999)

ไม่ต้องรอถามเหล่าเซียนทองคำแล้ว

No need to wait and ask the gold experts anymore.

— นาจา 2 (2025)

ไม่ต้องรอพวกเขา

Don't wait for them.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อ้าว ถ่ายภาพเดี่ยวนี่ ไม่ต้องรอแมจิกอาวร์อะไรของมึงแล้วเหรอวะ

Oh, so for solo shots, you don’t have to wait for your precious magic hour anymore?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เขาน่าจะกลับช้า ไม่ต้องรอทานข้าวแล้วนะคะ

He’ll probably be home late, so don’t wait to have dinner.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ไม่ต้องรอนะ

No need to wait.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไม่ต้องรอฉัน

Don't wait for me.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ไม่ต้องรอตรวจสอบ

No need to wait for verification.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)