ไม่เคยพบ

แต่ผมไม่เคยพบคุณนายเดอ วินเทอร์มาก่อนในชีวิต

But I had never met Mrs. de Winter before in my life.

— รีเบคกา (1940)

การถูกพายุแบบที่ฉันไม่เคยพบมาก่อนพัดขึ้นเกยฝั่งเป็นความคิดที่แย่มาก

Being swept ashore by a storm unlike any I’d ever experienced was a terrible idea.

ฉันไม่เคยพบใครเหมือนกับหล่อนเลยค่ะ

I’ve never met anyone like her.

— รีเบคกา (1940)

แม้แต่น้องสามนาจา พวกเขาก็ไม่เคยพบหน้า

They’ve never even met Nong Samnaja face-to-face.

— นาจา 2 (2025)

เขาไม่เคยพบเมียผม

He has never met my wife.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมไม่เคยพบพวกเขามาก่อน

I have never met them before.

"ลูกชายเราแต่งงานแล้ว แต่เรายังไม่เคยพบเจ้าสาว"

Our son is married, but we’ve never met his bride.

— La Nuit américaine (1973)

ทำไมเราถึงไม่เคยพบกันมาก่อนนะ

Why have we never met before?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เป็นเพียงคนที่ฉันไม่เคยพบ

Just someone I’ve never met.

— วิคเค็ด (2024)

ครั้งสุดท้ายที่ปู่พามา ฉันไม่เคยพบปู่ของเธอ

The last time Grandpa brought me here, I had never met your grandfather.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)