ได้เจอกันอีก

ข้ากลัวว่าเราจะไม่ได้เจอกันอีก

I'm afraid we won't see each other again.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คุณนายยี ก็กำลังประทับใจ ว่องไชชิ หล่อนกำลังเตรียมจะได้เจอกันอีกเป็นครั้งที่สอง

Mrs. Yi is also impressed with Wong Chai. She is getting ready to meet him for the second time.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เขาได้เจอกันอีกไหม

Did they meet again?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แล้วถ้ามีโอกาส เราคงได้เจอกันอีก

And if we get the chance, we'll probably see each other again.

— Love of Siam (2007)

มึงกับกูต้องได้เจอกันอีกแน่

You and I are definitely going to meet again.

— Death Whisperer (2023)

หวังว่าเราจะได้เจอกันอีก

I hope we get to see each other again.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ถ้าเราเกิดหลงขึ้นมา เราจะไม่ได้เจอกันอีกเลยนะ

If we end up getting lost, we may never see each other again.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ดีใจนะที่ได้เจอกันอีก

I'm glad to see you again.

— โหด เลว ดี (1986)

แต่ลึก ๆ เรารู้ว่าจะไม่ได้เจอกันอีก

But deep down, we know we’ll never see each other again.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)