ไม่ร้อน

ไม่ร้อน

It's not hot.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ไม่ร้อนหรอก

It’s not hot.

— หลานม่า (2024)

บางที ฉันไม่ร้อน

Sometimes, I’m not hot.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อากาศไม่ร้อน

The weather isn't hot.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันไม่ร้อน

I'm not hot.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ถ้ามันไม่ร้อน ไม่เหนื่อย เราจะเลือกทํางานที่ร้านเหล้าเหรอ

If it weren’t hot and exhausting, would we choose to work at a bar?

— Doi Boy (2023)

นายไม่ร้อนเหรอ

Aren’t you hot?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

นี่ไม่ร้อนกันบ้างเลยเหรอ

Aren’t you guys hot at all?

— The Tin Mine (2005)

แล้วไม่ร้อนไปก็หนาวไป

And it's either too hot or too cold.

— นครดารา (2016)

ไม่ร้อนหรือไงน่ะ

Aren’t you hot?

— ชนชั้นปรสิต (2019)