ไม่กลัวตาย

not afraid to die

→ ไม่
phrase Rare #8,917
not afraid to die Can describe someone as fearless or recklessly willing to face danger. The pronouns in the examples vary by context and may sound archaic or dramatic.
TH: เขากล้าหาญและไม่กลัวตายเลย
EN: He is brave and not afraid to die at all.

เธอไม่กลัวตายรึไง

Aren’t you afraid of dying?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ข้าไม่กลัวตาย

I am not afraid of death.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้าไม่กลัวตายไม่กลัวเจ็บ

I’m not afraid to die, and I’m not afraid of pain.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไม่กลัวตายหรือไง

Aren’t you afraid of dying?

— นาจา 2 (2025)

แสดงว่าเขารักผู้หญิงแบบไม่กลัวตายเลย

That shows he loves women without any fear of death.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ตกลงพวกเจ้าไม่กลัวตายงั้นสิ?

So, you’re not afraid of death, then?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ถ้าท่านไม่กลัวตายก็ลงชื่อข้างล่างนี่

If you’re not afraid of death, sign below.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เราไม่กลัวตาย

We’re not afraid of death.

— สดุดีวันวาน (2006)