ได้ และ

จมได้ และจะจมแน่

It can sink, and it definitely will.

— ไททานิค (1997)

เขาโทรหาพอลลี่ได้ และตอนนี้เขาต้องนำเงินส่วนของพอลลี่ไปให้ทุกอาทิตย์

He can call Polly, and now he has to bring Polly’s share of the money every week.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ขอเตือนไว้ว่า คุณปล่อยกู้ได้ และได้ผลตอบแทนอย่างเป็นธรรม

Just so you know, you can lend money and earn a fair return.

บางทีพวกเขาอาจทำแบบเดียวกันได้ และปรึกษาผู้บังคับบัญชาข้ามดวงดาวก็ได้

Maybe they can do the same thing and consult their interstellar superiors.

ฉันพิสูจน์ได้ และทำลายข้อแก้ตัวแก

I can prove it and destroy your excuses.

— Ne le dis à personne (2006)

เราระบุตัวตนได้ และรู้ว่า มีคนเห็นแกครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่

We can identify you and find out when you were last seen.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พ่อก็อยากจะพิสูจน์ว่า พ่อยังทำงานอื่นๆ ได้ และพ่อก็หวังว่าคงจะมีคนเห็นบ้าง

I want to prove that I can still do other kinds of work, and I hope someone will notice.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ที่จะไม่มีใครทำร้ายเธอได้ และเธอทำร้ายใครไม่ได้ด้วย

So that no one can hurt you, and you can’t hurt anyone either.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ถ้าเรากินมนุษย์ เราจะสามารถขโมยพลังมาได้ และขับไล่มนุษย์ตนอื่นออกไป

If we eat humans, we can steal their power and drive the others away.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันมีกิจการใหม่ ๆ ด้วยเหตุผลที่เปิดเผยได้ และด้วยเหตุผลที่เรายังไม่พูดถึงตอนนี้

I have some new ventures for reasons I can share and reasons we won’t get into just yet.