ไปเล่นที่อื่น

go play somewhere else

→ ไป
phrase Rare #16,360
go play somewhere else Can sound dismissive when used as a command.
TH: ถ้าจะคุยกันเสียงดัง ไปเล่นที่อื่นนะ
EN: If you’re going to talk so loudly, go play somewhere else.

พวกเรา ไปเล่นที่อื่นเว้ย

Let's go play somewhere else, man.

— My Girl (2003)

งั้นก็บอกให้เค้าไปเล่นที่อื่น

Then tell them to go play somewhere else.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ไปเล่นที่อื่นเลยไป

Go play somewhere else.

— Chocolate (2008)

ไปเล่นที่อื่นได้แล้ว

Go play somewhere else now.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)