ไม่ได้หมายความอย่างนั้น

ท่านไม่ได้หมายความอย่างนั้น

You didn’t mean that.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

I didn’t mean it that way.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ไม่ได้หมายความอย่างนั้นน่ะครับ

I didn't mean it that way.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ก็ไม่ได้หมายความอย่างนั้นสักหน่อย

That’s not what I meant at all.

— One for the Road (2022)

ไม่ได้หมายความอย่างนั้น

That's not what I meant.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผู้ใหญ่บ้านไม่ได้หมายความอย่างนั้น

The village headman didn’t mean it that way.

— The Road Home (1999)