No, I…
ไม่ ผมต่างหากที่ต้องขอโทษ
No, I’m the one who should apologize.
— 囍宴 (1993)
ไม่ ผมติดอยู่ในกรง
No, I'm stuck in a cage.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
ไม่ ผมพูดจริง ๆ นะ
No, I'm serious.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ไม่ ผมส่งคำขอก็จริง แต่ไม่ใช่ในนามของผมเอง
No, I did submit the request, but not in my own name.
— Conclave (2024)
ไม่ ผม-- อยากได้กลุ่มมะเร็งกระดูก
No, I—I want the bone cancer group.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ไม่ ผมชินกับชีวิตชนบท ที่สงบและเรียบง่ายน่ะ
No, I'm used to the quiet, simple life in the countryside.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
ไม่ ผมไม่รู้อะไรเลย
No, I don't know anything at all.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ไม่ ผมสบายมาก
No, I’m very comfortable.
— โซลาริส (1972)
ไม่ ผมไม่ได้คิดยังงั้น
No, that's not what I thought.
— ไททานิค (1997)
ไม่ ผมทำเอง
No, I'll do it myself.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
ไม่ ผมไม่ไป
No, I'm not going.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ไม่ ผมไม่ได้เรียนฟิสิกส์หรืออะไรมาครับ
No, I didn't study physics or anything like that.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ไม่ ผมพูดจริงๆ
No, I’m serious.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ไม่ ผมไม่เอาอะไร
No, I don't want anything.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ไม่ ผมไม่เห็นด้วย
No, I don't agree.
— สดุดีวันวาน (2006)
ไม่ ผมได้มากกว่า
No, I got more.
— โรม่า (2018)
ไม่ ผมทำไม่ได้!
No, I can't do it!
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ไม่ ผมโม้
No, I was just bragging.