ไม่ค่อยเก่ง

เขาเรียนไม่ค่อยเก่ง

He doesn’t do very well in school.

— คนล้างคนเลว (2007)

อาจจะเลือกพายไม่ค่อยเก่ง

Maybe I'm not very good at choosing pies.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันไม่ค่อยเก่งภาษาฝรั่งเศส

I'm not very good at French.

คนที่มีความสุขน่ะ จะแสดงไม่ค่อยเก่งหรอก

Happy people aren't usually very good at showing it.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

บังเอิญผัวเธอหาเงินไม่ค่อยเก่งน่ะ

It's just that your husband isn't very good at making money.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)