ไปไกลๆ เลย

go far away

→ ไป

phrase Rare #14,949

go far away A forceful, often annoyed way to tell someone to go away.

TH: ถ้าไม่ช่วย ก็ไปไกลๆ เลย

EN: If you’re not going to help, then go away.

Stay far away.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

Go away!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

Take it far away.

— A Taxi Driver (2017)

Go away, buddy.

— สดุดีวันวาน (2006)

Go away!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)