ไร้หัวใจ

heartless

→ ไร้
phrase Rare #10,895
heartless Describes someone as lacking compassion or showing no sympathy; often used as a harsh criticism or insult.
TH: เขาใจร้ายและไร้หัวใจมาก
EN: You are so heartless.

เธอนี่มันไร้หัวใจ

You’re completely heartless.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แม้แต่ตอนไม่ชอบหน้ากันเธอมันไร้หัวใจ

Even when we’re on bad terms, you’re heartless.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณมันไร้หัวใจ

You're heartless.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไร้หัวใจ

Heartless

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไม่เนื่องจากไม่มีเพื่อนให้เล่นด้วยแถมถูกเข้าใจว่าจิตผิดปกติและเหมือนไร้หัวใจ

No, because I had no friends to play with. On top of that, people thought I was mentally disturbed and seemed heartless.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เธอมันไร้หัวใจ

You’re heartless.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)