heartless
เธอนี่มันไร้หัวใจ
You’re completely heartless.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
ไร้หัวใจ
Heartless
คุณมันไร้หัวใจ
You're heartless.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
“ชายผู้คว้าดาวที่ตกลงมา ชายผู้ไร้หัวใจ หัวใจของเจ้าควรเป็นของข้า”
“The man who caught a falling star, the heartless man—your heart should belong to me.”
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
เธอมันไร้หัวใจ
You’re heartless.
แม้แต่ตอนไม่ชอบหน้ากัน เธอมันไร้หัวใจ
Even when we’re on bad terms, you’re heartless.