ไม่ดีเลย

พวกเค้าไม่ดีเลยก็ทำตามระเบียบ

They’re no good at all; they just follow the rules.

— ฮีโร่ (2002)

อย่าทำสิ่งที่ไม่ดีเลย

Don't do anything bad.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

อากาศไม่ดีเลย

The weather is terrible.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไม่ดีเลยครับคุณ

That's not good at all, sir.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นี่ไม่ดีเลย

This is not good at all.

— วิคเค็ด (2024)

นั่นไม่ดีเลย

That's not good at all.

— Un prophète (2009)

ลูกฉันอาการไม่ดีเลย

My child is really not doing well.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ของฉันน่ะไม่ดีเลย

Mine isn't good at all.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ไม่เอาน่า,ยังไม่ดีเลย

Come on, it's still not good.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)