ไม่ได้ทำอะไรผิด

didn't do anything wrong

→ ไม่
phrase Uncommon #5,079
didn't do anything wrong Used to insist that someone did nothing wrong, often in response to blame or criticism. นะ, สักหน่อย, and เลย add emphasis depending on context.
TH: ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
EN: I didn't do anything wrong.

อาเฉียแกไม่ได้ทำอะไรผิด

Ah Chia, you didn't do anything wrong.

— โหด เลว ดี (1986)

ผมไม่ได้ทำอะไรผิด

I didn't do anything wrong.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมก็ไม่ได้ทำอะไรผิด

I didn't do anything wrong either.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

สาบานให้แม่ตายฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

I swear on my mother’s life, I didn’t do anything wrong.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันไม่ควรจะอยู่ในนี้ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

I shouldn't be in here. I didn't do anything wrong.

— ชิคาโก้ (2002)

เขาไม่ได้ทำอะไรผิด

He didn't do anything wrong.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดนะ

I didn't do anything wrong.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไม่ได้ทำอะไรผิด

I didn't do anything wrong.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ข้าไม่ได้ทำอะไรผิด

I didn't do anything wrong.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อย

I didn't do anything wrong.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ราจูเพื่อนรักฉันไม่ได้ทำอะไรผิดจริงๆ

Raju, my dear friend, I really didn't do anything wrong.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ช่วยบอกพวกเขาที่ผมไม่ได้ทำอะไรผิดเฮ้..

Please tell them I didn't do anything wrong. Hey...

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ก่อนอื่นเลยพ่ออยากให้ลูกเข้าใจว่าลูกไม่ได้ทำอะไรผิดเลย

First of all, Dad wants you to understand that you haven’t done anything wrong at all.

— Conclave (2024)

เธอไม่ได้ทำอะไรผิด

You didn't do anything wrong.

— วิคเค็ด (2024)

นายไม่ได้ทำอะไรผิด

You didn't do anything wrong.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เราไม่ได้ทำอะไรผิดซะหน่อย

We didn't do anything wrong.

— A Taxi Driver (2017)