ได้กำไร

อะไรวะ ไม่ได้กำไรเลย

What the hell? I didn’t make any profit at all.

— องค์บาก (2003)

ฉันไม่รับประกันว่าคุณจะได้กำไรจากข้อตกลงนี้

I can't guarantee that you'll make a profit from this deal.

ต่อให้จ่ายค่าขนของกลับไป ก็ยังได้กำไรดี

Even after paying to ship the goods back, we’d still make a good profit.

เราต่างก็ได้กำไรดี และระหว่างทางพวกเขาก็ไม่สร้างปัญหาให้ฉันมากนัก

We both made a good profit, and they didn’t give me much trouble along the way.

ฉันจึงได้กำไรงาม

So I made a handsome profit.

ได้กำไรด้วยกันทุกคน

Everyone benefits.

พอได้กำไรแล้ว คุณก็สร้างคฤหาสน์ดี ๆ ให้ตัวเองได้ด้วย

Once you’ve made a profit, you can build yourself a nice mansion too.

ได้กำไรจริงค่ะ เพราะคุณรู้ราคา แล้วก็รู้จักสีย้อมพวกนั้น

It really is profitable, because you know the prices and you're familiar with those dyes.

“เราจะได้กำไรจากมันไหม?” ฉันถาม

“Will we make a profit from it?” I asked.

อาจจะได้กำไรเสียด้วยซ้ำ

You might even make a profit.

— ชิวหาไร้รส (1994)