ไปทางโน้น

go that way

→ ไป
phrase Rare #9,678
go that way Used to direct someone toward a place farther away or over there.
TH: ร้านกาแฟอยู่ทางนี้ ไปทางโน้นทำไม
EN: The café is this way. Why are you going that way?

ไปทางโน้นเร็ว

Go that way quickly.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฟินบาร์ ไปทางโน้น

Finbar, go that way.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไปทางโน้น

Go that way.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สะบัดไป ฝุ่นมันก็ไปทางโน้น

Give it a shake, and the dust will fly over there.

— One for the Road (2022)

ไปทางโน้นโว้ย

Go that way, damn it!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

หลบไปทางโน้น

Move over there.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไปทางโน้นไป

Go that way.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

พวกเขาวิ่งไปทางโน้น

They ran over there.

— ไททานิค (1997)

ต้องไม่ไปทางโน้น

You must not go that way.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

หันไปทางโน้นด้วย

Turn that way too.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

จะหันหน้าไปทางโน้นครับ

I’ll face that way.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)