ไม่ยอมบอก

เขาไม่ยอมบอกเพราะว่าพวกนั้นไม่ชนะ

He refuses to tell because they didn’t win.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

พวกมันไม่ยอมบอก

They refuse to tell me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เมียผมไม่ยอมบอกด้วยซ้ำ

My wife won't even tell me.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เขาไม่ยอมบอกซอว์รอนเรื่องโฟรโด

He refused to tell Sauron about Frodo.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

อะไรก็ไม่ยอมบอก

They won't tell me anything.

— The Road Home (1999)

เธอไม่ยอมบอกฉัน

She refuses to tell me.

— Ne le dis à personne (2006)

เขาไม่ยอมบอกอะไรฉันอีก

He won’t tell me anything anymore.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เข้าไม่ยอมบอกหนะซิว่าพวกเขาเป็นใคร

They refused to say who they were.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

เธอไม่ยอมบอกอะไรอีก

She won't tell me anything else.

— Ne le dis à personne (2006)

เค้าไม่ยอมบอกชั้นว่าแขกเป็นใคร

They wouldn't tell me who the guest was.

— เล่ห์ราคะ (2007)