not very good
ไม่ค่อยดี
Not very good.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
เขาอารมณ์ไม่ค่อยดีช่วงนี้
He's been in a bit of a bad mood lately.
— 2046 (2004)
ผู้ชายคนนั้นสติไม่ค่อยดี
That man isn’t quite right in the head.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ท้องไส้ไม่ค่อยดี
I’m not feeling well in my stomach.
— पीकू (2015)
จังหวะมันไม่ค่อยดี
The timing isn't very good.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
ไม่ค่อยดีงั้นเหรอ
Not very good, huh?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ดูเหมือนคุณแม่จะอาการไม่ค่อยดี
It seems like Mom isn't feeling very well.
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
เพราะตอนนี้พวกเธอความสัมพันธ์ไม่ค่อยดี
Because you two aren’t on very good terms right now.
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
ไม่ค่อยดีนัก
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
I’m not feeling very well.
— Raw (2017)
ทำไมฉันคิดว่ามันฟังดูไม่ค่อยดีนะ
Why do I think it doesn't sound very good?
ไม่ค่อยดีนักหรอก
— 囍宴 (1993)
ขอโทษทีนะฉันไม่ได้ยินเลยหูฉันไม่ค่อยดีน่ะ
Sorry, I didn't hear you. My hearing isn't very good.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีแฮะ
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เขาอาการไม่ค่อยดีเท่าไร
He isn't feeling very well.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
เรื่องไม่ค่อยดีมา
Some bad news has come up.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
มันไม่ค่อยดีเท่าไร
It’s not very good.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
หูไม่ค่อยดี
I don't hear very well.
ฉันความจำไม่ค่อยดีแต่ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นนะ
I don't have a very good memory, but I think it happened.
— ตู้ซ่อนผี (2003)
ความกังวลก็ไม่ค่อยดีกับสุขภาพเท่าไหร่
Worry isn’t very good for your health either.
ร่างกายพ่อไม่ค่อยดีนัก
My father's health isn't very good.