ได้อะไรจาก

get … from

→ ได้
phrase Rare #15,375
get … from Often asks what someone gains or gets out of something.
TH: คุณได้อะไรจากการอ่านหนังสือเล่มนี้?
EN: What do you get from reading this book?

แล้วแกจะได้อะไรจากงานนี้

And what are you going to get out of this job?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ฉันจะได้อะไรจากพวกแกล่ะ

What am I going to get from you guys?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

หากไม่รับข้อเสนอของฉัน เขาก็คงไม่ได้อะไรจากมันไปอีกนาน

If he hadn’t accepted my offer, he probably wouldn’t have gotten anything out of it for a long time.

งั้น, นายได้อะไรจากเรื่องนี้ล่ะ?

So, what did you get out of this?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แกจะไม่ได้อะไรจากฉัน

You won’t get anything from me.

— เกมโหดล่าโหด (2010)