not someone’s fault
ไม่ใช่ความผิดฉัน คัท
It's not my fault, Kat.
— La Nuit américaine (1973)
นั่นไม่ใช่ความผิดผม
That wasn't my fault.
มันไม่ใช่ความผิดลูกนะ
It’s not your fault, sweetie.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
มันไม่ใช่ความผิดผม
It’s not my fault.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
มันไม่ใช่ความผิดเขา
It’s not his fault.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
จะว่าไป มันอาจจะไม่ใช่ความผิดใคร
Come to think of it, it might not be anyone's fault.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ไม่ใช่ความผิดผมนะครับ
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
มันอาจไม่ใช่ความผิดคุณ แต่เป็นปัญหาของคุณ
It may not be your fault, but it's your problem.
ใช่ แต่ไม่ใช่ความผิดฉัน ซานตา
Yes, but it's not my fault, Santa.
— Los lunes al sol (2002)
ไม่ใช่ความผิดผมนะ
— A Taxi Driver (2017)
ไม่ใช่ความผิดฉันที่ฉันสับสน
It’s not my fault that I’m confused.
ไม่ใช่ความผิดเธอ
It's not your fault.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ไม่ใช่ความผิดนาย
ไม่ใช่ความผิดเธอ แต่เพราะฉันปล่อยหลักศิลาไป เราจะจบทุกอย่างวันนี้
It's not your fault. I let the cornerstone go, so we'll end everything today.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ไม่ใช่ความผิดคุณ
It’s not your fault.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ไม่ใช่ความผิดผม
— คนล้างคนเลว (2007)
มันไม่ใช่ความผิดผมนะ
ไม่ใช่ความผิดเขา