ไม่สมเหตุผล

unreasonable

→ ไม่

phrase Rare #12,280

unreasonable Used when something does not make sense or is not justified. Often followed by เลย for emphasis: ไม่สมเหตุผลเลย means “completely unreasonable.”

TH: การตัดสินใจแบบนี้ไม่สมเหตุผลเลย

EN: This decision is completely unreasonable.

ในเมื่อ ต้องรับผิดชอบ ลูกชาย ด้วย มันไม่สมเหตุผลเลย

Since you also have to take responsibility for your son, it doesn't make any sense.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มันไม่สมเหตุผล

It doesn't make sense.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ไม่สมเหตุผล

It doesn't make sense.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไม่สมเหตุผลเลย

That makes no sense at all.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)