ไทย

กองกำลังไทย

Thai forces

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ขยันกว่าคนไทย

More hardworking than Thai people.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ผมคือคนไทย

I am Thai.

พ่อค้าไทยมาแล้ว

The Thai merchant has arrived.

— สองคนสองคม (2002)

อาหารไทยใช่มั้ยนะ

It's Thai food, right?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เพราะงั้นผู้หญิงไทยถึงได้มาเป็นน้องโสในประเทศกู

That’s why Thai women end up as prostitutes in my country.

— องค์บาก (2003)

ปีหน้าเนี่ยสถานทูตสิงคโปร์เขามีทุนเรียนฟรีให้นักเรียนไทย

Next year, the Singaporean Embassy is offering scholarships for Thai students to study for free.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ออปเพนไฮเมอร์บรรยายไทย-อนันต์โพธิสูง

Oppenheimer — Thai narration by Anan Phothisung

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ก็คนจีนภาษาไทยไง

Chinese people speaking Thai, obviously.

— หลานม่า (2024)

กูเห็นแต่ไอ้คนไทยกำลังโดนซ้อม

I only saw a Thai guy getting beaten up.

— องค์บาก (2003)

ฉันพูดไทยได้เลยรู้ว่าพวกนั้นบ่นอะไร

I speak Thai, so I know what they’re complaining about.

— สองคนสองคม (2002)