ไม่มีความสุข

ถึงแม้ว่าหลังจากที่ตายแล้วก็ยังไม่มีความสุขอีก

Even after death, there is still no happiness.

— पीकू (2015)

ไบร่อนจากที่โบสถ์บอกว่าเขากับเมียไม่มีความสุขเลย

Byron from the church said that he and his wife are very unhappy.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไม่มีผู้หญิงคนใดไม่มีความสุขเวลาที่เราทำแบบนี้

No woman is unhappy when we do this.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ท่านย่าบอกกับข้าเมื่อเจ้ารู้สึกไม่มีความสุขก็ร้องไห้ออกมาเถอะ

Grandmother told me, “When you feel unhappy, just let yourself cry.”

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เพราะถ้าเป็นแบบนั้นเราจะไม่มีความสุขเลย

Because if that were the case, we wouldn’t be happy at all.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

พ่อดูไม่มีความสุขเลย

Dad doesn't look happy at all.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หากไม่มีความสุขแล้วจะมีชีวิตยืนยาวไปเพื่ออะไร

If you’re not happy, what’s the point of living a long life?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ไม่มีความสุขนั้น

There is no such happiness.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ตอนที่เธอกำลังจะตายเธอก็ไม่มีความสุข

When she was about to die, she wasn't happy.

— पीकू (2015)

ฉันไม่มีความสุขอย่างที่สุด

I am extremely unhappy.

— ชิคาโก้ (2002)