ไม่ปกติ

ความเร็วที่ไม่ปกติ ไม่สามารถเกิดขึ้น ในสภาพแวดล้อมที่ปกติได้หรอกพี่

An abnormal speed can’t happen in normal conditions, bro.

— Fast & Feel Love (2022)

คนเก่าๆ เตือนเขา "อย่าเพิ่งวู่วาม ไอ้หมีขาวนี่ไม่ปกติ อย่าไปไว้ใจมัน”

The old-timers warned him, “Don’t rush into anything. That polar bear isn’t normal. Don’t trust it.”

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไม่ปกติเลยใช่ไหมคะ

That's not normal at all, is it?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

มันคงจะดูไม่ปกติใช่มั้ยที่ต้องอยู่กับปิศาจ

It must seem strange, having to live with a demon, right?

— รีเบคกา (1940)

แต่ว่าเราไม่ปกตินะ

But I'm not normal.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

สอนพวกเด็กสมองไม่พัฒนา ไม่ปกติน่ะ

I teach kids with developmental disabilities—kids who aren’t considered normal.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ไม่ปกติ

Abnormal.

— Flat Girls (2025)

นี่จะบอกว่าคุณเป็นเหยื่อของชายจิตไม่ปกติรึ

Does this mean you're the victim of a mentally disturbed man?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณไม่ปกติ

You're not normal.