ไปวันๆ

ดูอย่างกู กูก็คุมบาร์ไปวันๆ

Look at me—I just run the bar day to day.

— One for the Road (2022)

ดีแต่ทำตัวกากไปวันๆ เท่านั้นแหละวะ

You’re good, but you just waste your days acting like a loser, that’s all.

— Death Whisperer (2023)

งั้นคุณก็ใช้คนอื่นฆ่าเวลาไปวันๆ เหรอ

So you just use other people to kill time every day?

— 2046 (2004)

ก็เลยต้องขอเขาอยู่ไปวันๆ

So I have to ask him to let me stay one day at a time.

— Flat Girls (2025)

ดีแต่สร้างปัญหาไปวันๆ

All you do is cause problems day in and day out.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)