ไรวะ

what the hell?

→ ไร
phrase Rare #8,119
what the hell? A very informal and rough form of อะไรวะ, used to ask “what?” or express confusion, annoyance, or disbelief. It can sound rude, especially when addressing someone directly.
TH: ไรวะนั่น
EN: What the hell is that?

เป็นไรวะเพื่อน

What's wrong, bro?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มันทำไรวะ

What the hell is it doing?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไรวะนั่น

What the hell is that?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เป็นไรวะ

What's wrong?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

หอกไรวะ

What the hell?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

จะทำไรวะ

What the hell are you going to do?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ร้องไห้เป็นไรวะ

Why are you crying?}

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

รีโมทคอนโทรลไรวะ

Where the hell is the remote?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มึงนี่คนจีนภาษาไรวะฟังไม่ออกสักคำ

What kind of Chinese are you speaking? I can't understand a single word.

— หลานม่า (2024)