ไอ้เด็กเวร

you damn brat

→ ไอ้

phrase Rare #12,439

you damn brat A vulgar insult directed at a boy or young man; roughly equivalent to “you damn brat” or “you little bastard.” Very rude and confrontational.

TH: ไอ้เด็กเวรกลับมานี่นะ!

EN: You damn brat, get back here!

ไอ้เด็กเวร!

You little brat!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไอ้เด็กเวรเดี๋ยว บีบคอ ให้ตาย เลย

You little brat, I'll strangle you to death!

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไอ้เด็กเวร!

You little brat!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แก มันไอ้เด็กเวร

You damn brat.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไอ้เด็กเวร

You damn brat.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)