ไม่กี่คน

a few people

→ ไม่
phrase Rare #10,244
a few people Emphasizes that the number of people is small.
TH: มีคนมางานแค่ไม่กี่คน
EN: Only a few people came to the event.

ฉันทำแบบนี้ให้คนไม่กี่คน

I only do this for a few people.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พวกเราไม่กี่คนที่คิดนอกกรอบได้

Only a few of us can think outside the box.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อยู่แค่ไม่กี่คน

There are only a few people.

— Flat Girls (2025)

แค่คนในโรงเรียนเห็นไม่กี่คนเอง

Only a few people at school saw it.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

มีไม่กี่คนเอง

There are only a few people.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อาจจะมีเพียงไม่กี่คน ตอนคุณแม่บอกฉัน ฉันไม่รู้ว่ามีคนตัวเล็กจริงๆ

There may only be a few. When Mom told me, I didn’t know that little people really existed.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

มีไม่กี่คนที่เหลืออยู่

There are only a few people left.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ความจำเป็นของคนไม่กี่คน หรือคนเดียว

The needs of a few people—or even just one person.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)