ไม่ต้องไปสนใจ

don't pay attention to

→ ไม่

phrase Rare #11,140

don't pay attention to Often used to tell someone to ignore someone or something; the object can be left unstated when clear from context.

TH: ไม่ต้องไปสนใจคำพูดของเขาหรอก

EN: Don't pay attention to what he says.

Don't pay any attention to it.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

Oh, it’s just something silly. Don’t worry about it.

— A Taxi Driver (2017)

Don't pay any attention to that asshole.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

Don’t worry about them; just keep doing your thing.

— Hunger (2023)

You don't have to pay any attention to it.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

You don’t need to pay any attention to it.

— One for the Road (2022)

You don't have to pay any attention to them.

— A Taxi Driver (2017)

We'll catch up soon. Don't worry about us.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

Don't pay any attention to it.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)