ไม่เอาไหน

ฉันมันไม่เอาไหนเลย

I'm completely useless.

— Il postino (1994)

ก็เจ้าบ่าวของฉันนั้นไม่เอาไหน

My groom is just hopeless.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เจ้าบ่าวของฉันเป็นคนที่ไม่เอาไหน

My groom is a good-for-nothing.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เสียงเจ้าฟังดูไม่เอาไหนเลย

Your voice sounds awful.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)