ไม่ได้ผล

ของแบบนั้นไม่ได้ผล

That kind of thing doesn't work.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ไม่ได้ผลหรอก

It won't work.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

การทำแผนจะไม่ได้ผลอยู่แล้ว

Planning won't work anyway.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มันไม่ได้ผลเช่นนี้!

It doesn’t work like this!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ขอบคุณฮะ แต่แผนไม่ได้ผลเลย

Thanks, but the plan didn’t work at all.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

มันกัดฉันเข้า ฉันเอาแก๊สพ่นใส่มัน ไม่ได้ผลเลย

It bit me, so I sprayed it with gas, but it didn’t work at all.

— Un prophète (2009)

มันไม่ได้ผล

It didn't work.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เขาบอกว่าไม่ได้ผล

He said it didn’t work.

— 一个都不能少 (1999)

เป็นที่แน่นอนแล้วว่า วิธีของเขาไม่ได้ผลเลย

It’s clear that his method didn’t work at all.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันคิดว่ามันไม่ได้ผลหรอก

I don't think it'll work.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)