ไม่สนหรอกว่า

ผมไม่สนหรอกว่าเขานอนกับใคร

I don't care who he sleeps with.

— 囍宴 (1993)

ฉันไม่สนหรอกว่าแกจะทำตัวยังไงกับฉัน

I don't care how you treat me.

— โหด เลว ดี (1986)

กองกำลังญี่ปุ่นจะสั่งจากเค้า พวกมันไม่สนหรอกว่าเค้าจะอยู่หรือตาย

The Japanese forces will take orders from him. They don't care whether he's alive or dead.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฆาตกรไม่สนหรอกว่าเป็นวันหยุดมั้ย

A murderer doesn't care whether it's a holiday or not.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แม่ไม่สนหรอกว่าโลกจะเป็นยังไง..

Mom doesn't care what happens to the world...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)