how ...?
เข้ามาได้ไงเนี่ย
How did you get in?
— Flat Girls (2025)
อ้าว เชียร์มาได้ไงเนี่ย
Wait, how did you end up cheering for them?
— A Little Thing Called Love (2010)
แม่งมีกุญแจได้ไงเนี่ย
How the hell did he get a key?
— I Fine..Thank You Love You (2014)
พูดงั้นได้ไงเนี่ย
How could you say that?
— A Taxi Driver (2017)
มึงเข้ามาได้ไงเนี่ย
How the hell did you get in here?
— หลานม่า (2024)
กูยังงงอยู่เลยว่ามาแต่งกับป๊ากูได้ไงเนี่ย
I still can't wrap my head around how you ended up marrying my dad.
— Where We Belong (2019)
เธอมาได้ไงเนี่ย
How did you get here?
— May Who? (2015)
แล้วไปรู้จักกับ ไอ้ห่าธรรม์มันได้ไงเนี่ย
How the hell did you meet that asshole Tham?
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
มาได้ไงเนี่ย
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
นึกได้ไงเนี่ย
How did you come up with that?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
คนเค้าอุตส่าห์มีน้ำใจ มึงไปปฏิเสธเค้าได้ไงเนี่ยฮะ
They were kind enough to offer, so how could you turn them down?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
อี๋ ทำไปได้ไงเนี่ย
Ew, how could you do that?
— Suck Seed (2011)
ไทเลอร์ ไม่ทำได้ไงเนี่ย
Tyler, how could you not do it?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
คิดได้ไงเนี่ย ?
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)