ไปอยู่ที่

ได้ยินว่าของไปอยู่ที่ลุงโจครับ

I heard the package ended up with Uncle Joe.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มึงก็ไปอยู่ที่ค่าย

Then you go live at the camp.

— Bang Rajan (2000)

ผมเคยไปอยู่ที่ซาอุมา

I used to live in Saudi Arabia.

— A Taxi Driver (2017)

แตงก็ไปอยู่ที่เชียงใหม่น่ะค่ะ

Tang lives in Chiang Mai too.

— Love of Siam (2007)

แต่ยังคงโกรธที่มาร์นี่ส่งเธอไปอยู่ที่อื่น

But she was still angry that Marnie had sent her away to live somewhere else.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แล้วไปอยู่ที่ปารีสด้วยกัน

Then we can live together in Paris.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมไม่ไปอยู่ที่อากาศหนาว

I won’t go somewhere with cold weather.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ตอนนี้ฟ้าไปอยู่ที่เกาะนอก

Fah is currently staying on an island offshore.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ฉันไม่ได้พูดว่าค่าธรรมเนียมครึ่งหนึ่งจะตกไปอยู่ที่รูบริคัมกับโลริคัม

I didn't say that half the fee would go to Rubricum and Loricum.

การที่จะไปอยู่ที่สุพรรณน่ะใกล้ที่ทำงานฉันจริง

Living in Suphan Buri would really be close to my workplace.