Bom, quem foi Varlam Aravidze?
So, who was Varlam Aravidze?
— მონანიება (1987)
Bom, Ray gosta assim.
Well, Ray likes it that way.
— Pillion (2025)
Bom, preciso ir.
Well, I need to go.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Bom, Johann.
Okay, Johann.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Bom, "Só Harry", nunca fez nada acontecer?
Well, “Just Harry” never made anything happen?
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Bom, Lakha!
Well, Lakha!
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Bom, justo.
Good, fair enough.
— Pillion (2025)
Bom, boa noite.
Well, good night.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Bom, adeus.
Well, goodbye.
— Guerra e Paz (1968)
Bom, Sr.
Okay, sir.
— Os Coristas (2004)
Bom, e como é a Gina?
So, what's Gina like?
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Bom, foi.
Well, it’s done.
— Roma (2018)
Bom, já contei isso.
Well, I've already told you that.
— Laurence para Sempre (2012)
Bom, nem tanto.
Well, not really.
— Amor de Improviso (2017)
Bom, já passou.
Well, it's over now.
— As Asas do Desejo (1987)
Bom, bom.
Good, good.
— O Amor Acontece (2003)
Bom-dia.
Good morning.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Bom, vamos ver.
Well, let’s see.
— Blow Out - Explosão (1981)
Bom Deus!
Good Lord!
— Matou (1931)
Bom, parecia ser.
Well, it seemed that way.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Sim, bom.
Yes, good.
— Kajaki (2014)
Bom, até amanhã.
Well, see you tomorrow.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Bom, quem vai?
Okay, who's going?
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Bom e que?
So what?
— Москва слезам не верит (1980)
Bom, todos sabem que o Custer morreu em Little Bighorn.
Well, everyone knows that Custer died in Little Bighorn.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)
Bom, já vou indo.
Well, I’d better get going.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Bom, sim, talvez Casanova.
Well, yes, perhaps Casanova.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Ah, bom, ele.
Ah, well, him.
— Pillion (2025)
Bom, Alemão, adeus.
Well, German, goodbye.
— Брат (1997)
Bom, já vou.
Okay, I'm leaving now.
— Agent Zeta (2026)
Bom-dia, Santa.
Good morning, Santa.
— Tabu (2012)
Está bem, bom.
Okay, good.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Bom, é claro.
Well, of course.
— Dois é Uma Família (2016)
Bom, está ótimo.
Well, that's great.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Bom, obrigado.
Okay, thank you.
— Amigos Improváveis (2011)
Bom, Corbin.
Okay, Corbin.
— Os Coristas (2004)
Bom, Burton.
Well, Burton.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Bom, que aventura.
Well, what an adventure.
— A Princesa Prometida (1987)
Bom, chega.
Okay, that's enough.
— O Ódio (1995)
Bom, é ele.
Well, it's him.
— Dois é Uma Família (2016)
Bom, vou tomar banho.
Okay, I'm going to take a shower.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Bom, baby.
Okay, baby.
— Pagos a Dobrar (1944)
Bom, siga-me.
Okay, follow me.
— Os Coristas (2004)
Bom, e nós?
Well, and what about us?
— Dois é Uma Família (2016)
Bom, capitão!
Well, captain!
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Bom Dia, América!
Good morning, America!
Bom-dia, querido.
Good morning, darling.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Bom, senhores.
Well, gentlemen.
— Pagos a Dobrar (1944)
Bom, Dona Beatriz Linhares?
Well, Mrs. Beatriz Linhares?
— O Som ao Redor (2012)
Bom, chega!
Okay, that's enough!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Bom, bom, bom.
Well, well, well.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Bom, pense um pouco.
Well, think about it for a moment.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Bom, fique calmo.
Okay, stay calm.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Bom, Kachra.
Well, Kachra.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Bom, vamos lá.
Well, here we go.
— Cabras da Peste (2021)
Bom, então é isto.
Well, that's it, then.
— Preso na Escuridão (1997)
Bom, até amanhã, Vinz.
Well, see you tomorrow, Vinz.
— O Ódio (1995)