voltando

returning; going back, going back to; resuming

v o l t ɐ̃ d u → voltar
volt turn; return + ando Gerund
verb · present tense Rare #23,334
returning; going back The gerund of voltar, used when someone is returning to a place.
PO: Voltando para casa, encontrei o João.
EN: On my way back home, I ran into João.
Conjugation of voltar
Present
voltando

Eu não vejo o Tom voltando.

I don't see Tom coming back.

Houve um acidente de carro voltando do aeroporto.

There was a car accident on the way back from the airport.

— A Noite Americana (1973)

Escuto Clairette voltando.

I hear Clairette coming back.

— Manon das Nascentes (1986)

E o Povo do Céu voltando.

And the People of Heaven are returning.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vou deixá-lo sonhar com o seu pai voltando à vida.

I'll let him dream about his father coming back to life.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Não vejo o Tom voltando.

I don't see Tom coming back.

Agora é fácil com o Google, ou voltando a Paterna e perguntando por ele.

Now it's easy with Google, or by going back to Paterna and asking for him.

— Dor e Glória (2019)

verb · present tense Rare #27,589
going back to; resuming Used when returning to an activity or taking it up again.
PO: Voltando ao trabalho depois do almoço, vou responder aos emails.
EN: Going back to work after lunch, I’m going to reply to the emails.
Conjugation of voltar
Present
voltando

Bom, voltando ao que eu dizia, o projeto mudou.

Well, going back to what I was saying, the project has changed.

Voltando aos vossos criminosos.

Back to your criminals.

Voltando a funcionar!

Back in operation!

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Bem, voltando ao assunto principal.

Well, getting back to the main topic.

OK, voltando ao vídeo!

OK, back to the video!

— Battle Royale (2000)

Voltando aos nossos negócios.

Back to business.

— Служебный роман (1977)

Sounds similar to