o almoço

lunch, have lunch

a l m ɔ s u
almoç to have lunch, to eat lunch + o Masculine singular / first-person present
noun · masculine Common #4,877
lunch
PO: O almoço está pronto.
EN: Lunch is ready.

Muito obrigada pelo almoço.

Thank you very much for lunch.

Aqui as freiras fazem almoço aos domingos, mas só para os que vão à missa.

Here, the nuns prepare lunch on Sundays, but only for those who attend Mass.

— Diários de Che Guevara (2004)

Posso levá-lo hoje à mesa de almoço do Capitão do Porto, se sairmos já.

I can take him to the Harbourmaster’s lunch table today if we leave now.

Budhan, coloque um almoço simples hoje.

Budhan, make a simple lunch today.

— पीकू (2015)

Pagarei o seu almoço hoje.

I'll pay for your lunch today.

Almoço da sua tia?

Your aunt's lunch?

— Suzume (2022)

Um pequeno almoço!

A little breakfast!

— Capitães de Abril (2000)

É hora do almoço?

Is it lunchtime?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu não gosto de chá, em geral eu bebo café com o meu pequeno-almoço.

I don't like tea; I usually have coffee with breakfast.

Diga às crianças que é hora do almoço.

Tell the children it's lunchtime.

Obrigado pelo almoço.

Thank you for lunch.

Todos têm que trazer o seu próprio almoço.

Everyone has to bring their own lunch.

Era o meu almoço.

It was my lunch.

— Os Mauzões (2022)

Por fim, combinei um almoço privado com Clement Everardson.

I finally arranged a private lunch with Clement Everardson.

Tom pagou pelo almoço com o dinheiro que a mãe dele lhe tinha dado.

Tom paid for lunch with the money his mother had given him.

Almoço!

Lunch!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Será que você quer ir conhecê-los e encontrá-los para um almoço?

Would you like to go and meet them and have lunch with them?

— Amor de Improviso (2017)

Todos têm de trazer o seu próprio almoço.

Everyone has to bring their own lunch.

Almoço?

Lunch?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Foi um almoço excelente.

It was an excellent lunch.

Comi uma salada para almoço.

I ate a salad for lunch.

Eu ainda não terminei o meu almoço.

I haven't finished my lunch yet.

Eu cuido de vocês depois do meu almoço.

I’ll look after you after my lunch.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Outra morte ou aniversário hoje não terei dinheiro para almoço.

Another death or birthday today and I won't have money for lunch.

— Служебный роман (1977)

Onde está o meu almoço?

Where is my lunch?

Muito obrigado pelo almoço.

Thank you very much for lunch.

É hora do almoço.

It's lunchtime.

Aqui está o seu almoço.

Here is your lunch.

— Viagem a Tóquio (1953)

Tudo bem, tenha um bom almoço.

Alright, have a good lunch.

— O Mundo (2004)

Tome, tem direito ao almoço.

Here, you are entitled to lunch.

— Os Coristas (2004)

O pessoal do escritório organizou um almoço para sexta-feira.

The office staff organized a lunch for Friday.

O mesmo almoço, as mesmas lições.

The same lunch, the same lessons.

— As Asas do Vento (2013)

Este é o seu almoço?

Is this your lunch?

Uma hora de almoço pela qual eu lhes pagava com bastante generosidade.

A lunch break for which I paid them quite generously.

Diz para as crianças que é hora do almoço.

Tell the children that it’s lunchtime.

Se não tivesse tirado almoço de cinco horas, teria falado com ele.

If I hadn't had a five-hour lunch break, I would have spoken to him.

— Marty Supreme (2025)

Obrigada pelo almoço.

Thank you for lunch.

Um almoço rápido e já voltamos ao trabalho.

A quick lunch and we're back to work.

Mary pagou cinco dólares do seu almoço.

Mary paid five dollars for her lunch.

Não há almoço grátis aqui.

There’s no such thing as a free lunch here.

O que trouxe de almoço?

What did you bring for lunch?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Tom comeu um hambúrguer de almoço.

Tom ate a hamburger for lunch.

Charlotte, o nosso último almoço.

Charlotte, our last lunch.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Bom almoço.

Enjoy your lunch.

— O Motorista De Táxi (2017)

Claro que eu teria aceitado na metade do primeiro almoço.

Of course I would have accepted halfway through the first lunch.

— A Criada (2025)

Hora de almoço, senhores.

Lunchtime, gentlemen.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Eu não quero almoço.

I don't want lunch.

— Um Dia de Raiva (1993)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #25,982
have lunch
PO: Almoço em casa hoje.
EN: I’m having lunch at home today.
Conjugation of almoçar
Indicative present
SingularPlural
First almoço almoçamos
Third almoça —

Quando almoço antes de gravar, eu fico mole.

When I have lunch before recording, I get sluggish.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu almoço ao meio dia.

I have lunch at noon.

Almoço cedo.

Early lunch.

— O Amor Acontece (2003)

Hoje eu almoço com o meu irmão.

Today I’m having lunch with my brother.

Almoço aqui duas ou três vezes por semana.

I have lunch here two or three times a week.

Eu almoço à uma hora.

I have lunch at one o’clock.

Eu almoço naquele restaurante todos os dias.

I have lunch at that restaurant every day.