desaparecido

missing, disappeared

d ɨ z ɐ p ɐ ɾ ɨ s i d u → desaparecer
des undo, reverse, or remove + aparec appear + ido Past participle
adjective · singular Uncommon #13,027
missing, disappeared Often used for a person whose whereabouts are unknown; it does not mean they are dead.
PO: O meu cão está desaparecido desde ontem.
EN: My dog has been missing since yesterday.
Forms of desaparecer
MasculineFeminine
Singular — desaparecida
Plural — desaparecidas

Ele é um primo sensual desaparecido.

He is a sexy, long-lost cousin.

— Os Visitantes (1993)

Mennad estava desaparecido.

Mennad was missing.

Alyosha está desaparecido!

Alyosha is missing!

— Loveless - Sem Amor (2017)

Esse futuro está quase desaparecido.

That future is almost gone.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Um dos meus brincos está desaparecido.

One of my earrings is missing.

Desaparecido de Niort?

Missing person from Niort?

— As Diabólicas (1955)

A mulher deu-o como desaparecido há mais de seis meses.

The woman reported him missing more than six months ago.

— Call Girl (2007)

Ele está desaparecido.

He is missing.

— Anora (2024)

Anda desaparecido?

Have you disappeared?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Desaparecido ainda não significa morto.

Missing doesn't mean dead.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

A pequena cidade acordou com a notícia de que Fadil estava desaparecido.

The small town woke up to the news that Fadil was missing.

Tom não está desaparecido, está?

Tom isn't missing, is he?

Vou acabar dado como desaparecido.

I'm going to end up being reported missing.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O pastor é capaz de ir para onde for para recuperar o cordeiro desaparecido.

The shepherd will go wherever it takes to find the missing lamb.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

"Alyosha está desaparecido!"

Alyosha is missing!

— Loveless - Sem Amor (2017)

Sou o príncipe desaparecido do reino vizinho.

I am the missing prince from the neighboring kingdom.

— O Castelo Andante (2004)

Ele é considerado desaparecido.

He is considered missing.

verb · singular, past tense Rare #23,059
disappeared
PO: O meu telemóvel tinha desaparecido.
EN: My phone had disappeared.
Conjugation of desaparecer
Past
desaparecido

Quando ele se levantou, a jovem e a cabra já haviam desaparecido.

When he stood up, the young woman and the goat had already disappeared.

Quando cheguei, ele já tinha desaparecido.

When I arrived, he had already disappeared.

— Agent Zeta (2026)

Relatando que Jhilmil havia desaparecido.

Reporting that Jhilmil had disappeared.

— Barfi! (2012)

Até o sol há muito ter desaparecido.

Until the sun has long since disappeared.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

É como se tivessem desaparecido.

It's as if they had disappeared.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

E tudo o que foi verde e bom neste mundo terá desaparecido.

And everything that was green and good in this world will have disappeared.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Teria desaparecido, perdido.

It would have disappeared, been lost.

— O Homem da Terra (2007)

O sol tinha desaparecido, a temperatura havia caído.

The sun had disappeared, and the temperature had dropped.

— दिल से.. (1998)