missing, disappeared
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | desaparecida |
| Plural | — | desaparecidas |
Mennad estava desaparecido.
Mennad was missing.
Esse futuro está quase desaparecido.
That future is almost gone.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Um dos meus brincos está desaparecido.
One of my earrings is missing.
A mulher deu-o como desaparecido há mais de seis meses.
The woman reported him missing more than six months ago.
— Call Girl (2007)
Desaparecido ainda não significa morto.
Missing doesn't mean dead.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Quando ele se levantou, a jovem e a cabra já haviam desaparecido.
When he stood up, the young woman and the goat had already disappeared.
Quando cheguei, ele já tinha desaparecido.
When I arrived, he had already disappeared.
— Agent Zeta (2026)
Até o sol há muito ter desaparecido.
Until the sun has long since disappeared.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
E tudo o que foi verde e bom neste mundo terá desaparecido.
And everything that was green and good in this world will have disappeared.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
O sol tinha desaparecido, a temperatura havia caído.
The sun had disappeared, and the temperature had dropped.
— दिल से.. (1998)